Camila Sodi, Protagonista de la Telenovela Rubi